L'idée est claire, mais la tournure n'est pas naturelle
Entrée
Il est mon ami depuis l'école.
Meilleure version
C'est mon ami depuis l'école.
Le correcteur explique pourquoi une tournure plus idiomatique rend la phrase plus naturelle.
Collez une phrase et vérifiez si elle est complète, naturelle et facile à comprendre. Le correcteur explique ce qui gêne, améliore la formulation et propose des alternatives sans changer votre intention.
Entrée
Il est mon ami depuis la maternelle.
Version plus claire
C'est mon ami depuis la maternelle.
Pourquoi cela fonctionne
1. En français courant, c'est mon ami depuis... sonne plus naturel.
2. Autre option : Nous sommes amis depuis la maternelle.
Une phrase peut être presque correcte mais rester incomplète, étrange, ambiguë ou difficile à suivre.
Entrée
Il est mon ami depuis l'école.
Meilleure version
C'est mon ami depuis l'école.
Le correcteur explique pourquoi une tournure plus idiomatique rend la phrase plus naturelle.
Entrée
Parce que la réunion a été déplacée à lundi.
Meilleure version
Parce que la réunion a été déplacée à lundi, nous avons plus de temps pour relire le rapport.
Parce que, bien que, quand ou si demandent souvent une proposition principale.
Entrée
Découvrez les meilleurs essentiels de soin, sélectionnés pour vous.
Meilleure version
Découvrez des essentiels de soin soigneusement sélectionnés pour vous.
L'outil conserve le ton marketing tout en améliorant la lisibilité.
Utilisez l'outil quand une phrase semble presque correcte mais que vous doutez du sens, de la grammaire ou du naturel.
Ajoutez la phrase entière et le contexte utile. Un fragment peut être vérifié, mais le résultat est meilleur avec l'idée complète.
Le correcteur analyse grammaire, complétude, ordre des mots, temps, ponctuation et clarté pour le lecteur.
Gardez la correction pour la précision ou choisissez une alternative plus naturelle, formelle, courte ou professionnelle.
Une bonne vérification ne répond pas seulement oui ou non ; elle montre ce qui aide ou gêne la clarté.
| Problème | À vérifier | Exemple |
|---|---|---|
| Idée incomplète | Vérifiez le sujet, le verbe et l'idée principale. | Parce qu'il était tard. -> Parce qu'il était tard, nous sommes partis. |
| Tournure peu naturelle | Choisissez une formulation idiomatique. | Il est mon ami depuis l'école. -> C'est mon ami depuis l'école. |
| Sens ambigu | Clarifiez qui fait l'action et à quoi se rattache chaque groupe. | J'ai vu le professeur avec des lunettes. -> J'ai vu le professeur qui portait des lunettes. |
| Signal | Pourquoi c'est important | Action |
|---|---|---|
| Complétude | Le lecteur a besoin d'une idée complète, pas seulement d'un groupe de mots. | Ajoutez le sujet, le verbe, le complément ou la proposition principale. |
| Naturel | Une phrase peut être comprise mais sonner traduite ou raide. | Remplacez la tournure littérale par une version plus courante. |
| Sens et ton | La grammaire ne suffit pas si le message est vague ou ne correspond pas à votre intention. | Choisissez une version claire pour votre public. |
Une phrase peut être correcte dans un contexte et maladroite dans un autre. Tenez compte de l'explication.
Dialogue, titres, notes et publicités utilisent parfois des fragments volontairement. L'outil signale quand c'est informel mais acceptable.
Une phrase naturelle dans un message peut être trop familière pour un mémoire, un CV, un rapport ou un e-mail professionnel.
Ne collez pas de données privées, contrats, mots de passe, informations médicales, sujets juridiques ou documents confidentiels.
Collez la phrase complète. Le correcteur vérifie si elle est complète, naturelle, grammaticalement acceptable et claire.
Il y a un chevauchement, mais l'objectif est plus large : une phrase peut ne pas avoir de faute évidente et rester maladroite ou ambiguë.
Oui. Il peut repérer des fragments probables, une proposition principale manquante, un sujet flou ou un manque de contexte.
Utilisez l'alternative naturelle comme modèle. L'outil peut ajuster l'ordre, le temps, les prépositions ou le choix des mots.
Oui. Choisissez le style adapté. Pour les textes importants, académiques, juridiques, médicaux ou professionnels, relisez toujours la version finale.